画廊主的小插曲 vol.7 | 三彩 Jyobot 是正品吗？伪造的？

【IZUMI Suzuki / Owner of Izumi】 

最近，我在古玩杂志、互联网主页、拍卖会上的广告中看到不少仿冒中国古陶瓷的情况。

可以说，这里是一个假天堂。以1万至2万日元的价格出售唐三彩花瓶或马灯似乎很可爱，但有些不法商人却用巧妙的伎俩向初学者和业余爱好者出售制作精良的赝品。

那么，业余爱好者有没有办法避免沦为赝品呢？只有一件事。别买那个。这听起来可能像个笑话，但我认为从可靠且挑剔的供应商那里购买是最安全的。 （不过，请注意，这个世界上有很多自诩为鉴赏家的人。） 一流的承包商不仅拥有丰富的经验，而且每天都在努力磨练自己的审美意识。此外，我们重视信任高于一切，因此我们绝不会故意向客户销售假冒产品。

然而，即使是最行家也会时不时地犯错误，所以对于业余爱好者来说更好。

顺便一提，照片中的三斋Jobot是在贸易商交流会上展出的，对于其真实性，会员们意见不一。说不好的人说：“这是高唐唐三彩的仿制品，这种青釉颜色是高唐时期没有的，而且形状很日本风格。”说得好，“这是针对高唐唐三彩的仿冒品。”“不是高唐的，而是晚唐到五朝的，虽然有劣质产品很多，这样品质的很难找到。”

事实上，我15年前在香港以200万日元购买了这件物品，东京的一位顶级经销商在交换活动中以200万日元购买了它。当它被传回给我时，很多经销商都认为这是假货，而中标价格高达15万日元。我以为是晚唐五朝的杰作，但顾客看不清楚的东西我不能卖，所以我把它带到了香港，依靠科学的年代测定方法。你了解热释光法吗？简单来说，辐射不断地释放到大气中，陶瓷一烧成，就开始吸收辐射。吸收和累积的辐射量与陶瓷烧成后的年龄成正比，因此是通过从陶瓷中收集粉末并将其施加到测量装置上以测量陶瓷累积了多少辐射来确定烧成年龄的方法..另外，当再次对陶瓷加热时，迄今为止积累的辐射消失并重置为零，并且辐射的吸收再次开始。

尽管由于研究人员的努力，这种热释光方法最近变得更加准确，但它仍然不是100%准确。

由于对出土物品进行加热进行清洁或修复，测量值可能与实际年龄相差甚远。

为了使测量尽可能准确，有必要确定原产地。这是因为发射的辐射量根据位置而变化。

汉唐陶瓷距今约200年。此外，必须在一些陶瓷件上钻孔以收集粉末，这可能会严重损害某些物品的古董价值。考试费用为3,500港元（约合日元55,000日元）。

它是由香港大学在大约20年前为普通大众发起的，但现在似乎很流行。在欧美，有很多买家要求对除清代瓷器之外的旧陶瓷进行热释光鉴定，但即使是明显是正品的物品，有时也会感到有些惊讶。

对 Sansai Jobot 的测试表明，它们的年龄在 800 至 1300 岁之间。我松了口气，因为它被确定为真品，但同时我也很高兴看到它能卖多少钱。 

本文发表于古代艺术古玩资讯杂志《小芽》2006年2月号。 18年后的今天，这件物品被认为是初唐的三彩，而不是晚唐的。这让我意识到，作为一名古董艺术品经销商，我需要不断地研究和努力，而不满足于自己的视觉能力。

【IZUMI Suzuki / Owner of Izumi】

---------------------------------------------------------------------------------
古美術いづみ　GALLERY IZUMI

12時～18時
東京都中央区京橋2-6-8 孤松庵ビル1階
Koshoan bldg. 1F. 2-6-8 Kyobashi, Chuo-ku, Tokyo
TEL：03-3567-1034
WEB：https://www.kobijutsuizumi.com/
---------------------------------------------------------------------------------

《画廊主的小插曲》以在这座艺术之城开设店铺的独特店主的贡献为特色。如果你对艺术、城市或者其他什么感兴趣，请来店主的店里看看，问问他有什么要说的。

translated by Google translation